Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Cartoon Network
1.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Diego Molano (Viktor), Roman Hajlich - Sean-Ryan Petersen (Valentino)
Dále v českém znění: Zuzana Mixová - Laura Patalano (babička Chata), Pavel Šrom - Jason Hightower (don Jalapeňo), Klára Nováková - Cristina Milizia (Charlene), Jakub Nemčok - Spencer Rothbell (Miguelito), Bohdan Tůma - Christian Lanz (Achi), Anna Theimerová - Jenny Lorenzo (Lupe), Jan Battěk, Miriam Chytilová, Robert Hájek, Zbyšek Horák, Radka Stupková, Jana Páleníčková, Jaromír Holub, Bohuslav Kalva, Sára Nygrýnová, Daniela Bartáková, Radek Hoppe, Eliška Nezvalová
Překlad: Magda Bělková, Zuzana Hlavičková
Dialogy: Věra Wajsarová, Pavlína Dytrtová, Petr Neskusil
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Tomáš Mourek, Petr Kořínek
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Martin Kot
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2019 / 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Diego Molano (Viktor), Roman Hajlich - Sean-Ryan Petersen (Valentino)
Dále v českém znění: Zuzana Mixová - Laura Patalano (babička Chata), Pavel Šrom - Jason Hightower (don Jalapeňo), Klára Nováková - Cristina Milizia (Charlene), Jakub Nemčok - Spencer Rothbell (Miguelito), Bohdan Tůma - Christian Lanz (Achi), Anna Theimerová - Jenny Lorenzo (Lupe), Daniela Bartáková, Jan Battěk, Jana Páleníčková, Robert Hájek, David Štěpán
Překlad: Magda Bělková, Blanka Juřinová
Dialogy: Pavlína Dytrtová
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Tomáš Mourek, Petr Kořínek
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Martin Kot
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2020 / 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Diego Molano (Viktor), Roman Hajlich - Sean-Ryan Petersen (Valentino)
Dále v českém znění: Zuzana Mixová - Laura Patalano (babička Chata), Pavel Šrom - Jason Hightower (don Jalapeňo), Klára Nováková - Cristina Milizia (Charlene), Jan Battěk - Spencer Rothbell (Miguelito), Anna Theimerová - Jenny Lorenzo (Lupe), Bohdan Tůma, Daniela Bartáková, Bohuslav Kalva, Martina Šťastná, Robert Hájek
Překlad: Magda Bělková, Blanka Juřinová
Dialogy: Pavlína Dytrtová
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Kořínek
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Martin Kot
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2022